See kto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "co"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. kъto z praindoeur. *kʷis"
],
"forms": [
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"form": "kogo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kogo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "–",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek pytajny",
"proverbs": [
{
"word": "byle kto"
},
{
"word": "kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi"
},
{
"word": "kto szuka, ten znajdzie"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
},
{
"word": "mądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodaty (sic!)"
}
],
"related": [
{
"word": "kto tam? (odpowiedź na pukanie)"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ktokolwiek"
},
{
"word": "któż"
},
{
"word": "ktoś"
},
{
"word": "który"
},
{
"word": "którędy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ktoś"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Kto to jest?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "U kogo byłeś zeszłej nocy, mój kochany?"
}
],
"glosses": [
"…służący do zadawania pytań o osobę lub zwierzę"
],
"id": "pl-kto-pl-pron-p5cFBdcG",
"notes": [
"zobacz też: opis polskich zaimków na stronie aneksu",
"zobacz też: co • nikt • ktokolwiek • czyj • wszyscy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-kto.ogg/Pl-kto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kto.ogg"
},
{
"ipa": "ktɔ"
},
{
"ipa": "kto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "who"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mæn",
"sense_index": "1.1",
"word": "من"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хто"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "кой"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shéi",
"sense_index": "1.1",
"word": "谁"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kdo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chto"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ག"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kes"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "štó"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kaun",
"sense_index": "1.1",
"word": "कौन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "quién"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kit"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"誰",
"だれ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "誰"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wer",
"sense_index": "1.1",
"word": "ווער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chto"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "누구"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "wie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "kven"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ποιος"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "kåtü"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "кто"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "кто",
"sense_index": "1.1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "къто"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vem"
},
{
"lang": "tonga",
"lang_code": "to",
"sense_index": "1.1",
"word": "kohai"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kim"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хто"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "vār"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "waor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "chi"
}
],
"word": "kto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "co"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. kъto z praindoeur. *kʷis"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "byle kto"
},
{
"word": "kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi"
},
{
"word": "kto szuka, ten znajdzie"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
},
{
"word": "mądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodaty (sic!)"
}
],
"raw_tags": [
"względny"
],
"related": [
{
"word": "kto tam? (odpowiedź na pukanie)"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ktokolwiek"
},
{
"word": "któż"
},
{
"word": "ktoś"
},
{
"word": "który"
},
{
"word": "którędy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ktoś"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Nie wiem, kto to zrobił."
}
],
"glosses": [
"…służący do przyłączania zdania podrzędnego, gdy określa ono osobę lub zwierzę"
],
"id": "pl-kto-pl-pron-mkHDpRLe",
"notes": [
"zobacz też: co • nikt • ktokolwiek • czyj • wszyscy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-kto.ogg/Pl-kto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kto.ogg"
},
{
"ipa": "ktɔ"
},
{
"ipa": "kto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "who"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "that"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "nor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "хто"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shéi",
"sense_index": "2.1",
"word": "谁"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "tko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "kdo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "chtož"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "der"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "som"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "štóž"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "quién"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wer",
"sense_index": "2.1",
"word": "ווער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "chto"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "wie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "wer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "kven"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "ποιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "кто"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "2.1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "2.1",
"word": "ใคร"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "хто"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "vār"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "waor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "chi"
}
],
"word": "kto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "coś"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "nikt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. kъto z praindoeur. *kʷis"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "byle kto"
},
{
"word": "kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi"
},
{
"word": "kto szuka, ten znajdzie"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
},
{
"word": "mądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodaty (sic!)"
}
],
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"word": "kto tam? (odpowiedź na pukanie)"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ktokolwiek"
},
{
"word": "któż"
},
{
"word": "ktoś"
},
{
"word": "który"
},
{
"word": "którędy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ktoś"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Nawet nie ma z kim o tym porozmawiać."
}
],
"glosses": [
"zob. ktoś"
],
"id": "pl-kto-pl-pron-CNKLoqST",
"notes": [
"zobacz też: co • nikt • ktokolwiek • czyj • wszyscy"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-kto.ogg/Pl-kto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kto.ogg"
},
{
"ipa": "ktɔ"
},
{
"ipa": "kto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ktoś"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ktokolwiek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "somebody"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "someone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "anybody"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "anyone"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "хтосьці"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "хто-небудзь"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shéi",
"sense_index": "3.1",
"word": "谁"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"word": "nogen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "quelqu'un"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"word": "alguien"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"誰",
"だれか"
]
],
"sense_index": "3.1",
"word": "誰"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "3.1",
"word": "chtos"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3.1",
"word": "iemand"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"word": "κάποιος"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "3.1",
"word": "kto"
}
],
"word": "kto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek pytajny",
"senses": [
{
"glosses": [
"kto"
],
"id": "pl-kto-slovio-pron-EMN1K8W3",
"notes": [
"zobacz też: ktor • kto • sxto • kak • gda • kai • pocx • gde • skolk"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "kto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "čo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek pytajny",
"senses": [
{
"glosses": [
"kto"
],
"id": "pl-kto-sk-pron-EMN1K8W3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "kto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"względny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kto"
],
"id": "pl-kto-sk-pron-EMN1K8W31",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "kto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroczeski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroczeski (indeks)",
"orig": "staroczeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla czes. kdo",
"odziedziczone z prasł. *kъ̏to"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek pytajny",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kto"
],
"id": "pl-kto-zlw-ocs-pron-EMN1K8W3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "kto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroczeski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroczeski (indeks)",
"orig": "staroczeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla czes. kdo",
"odziedziczone z prasł. *kъ̏to"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"względny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kto"
],
"id": "pl-kto-zlw-ocs-pron-EMN1K8W31",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "kto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroczeski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroczeski (indeks)",
"orig": "staroczeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla czes. kdo",
"odziedziczone z prasł. *kъ̏to"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kto, ktoś"
],
"id": "pl-kto-zlw-ocs-pron-M7hDAIww",
"sense_index": "3.1"
}
],
"word": "kto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "co"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. kъto z praindoeur. *kʷis"
],
"forms": [
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"form": "kogo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kogo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "–",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek pytajny",
"proverbs": [
{
"word": "byle kto"
},
{
"word": "kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi"
},
{
"word": "kto szuka, ten znajdzie"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
},
{
"word": "mądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodaty (sic!)"
}
],
"related": [
{
"word": "kto tam? (odpowiedź na pukanie)"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ktokolwiek"
},
{
"word": "któż"
},
{
"word": "ktoś"
},
{
"word": "który"
},
{
"word": "którędy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ktoś"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Kto to jest?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "U kogo byłeś zeszłej nocy, mój kochany?"
}
],
"glosses": [
"…służący do zadawania pytań o osobę lub zwierzę"
],
"notes": [
"zobacz też: opis polskich zaimków na stronie aneksu",
"zobacz też: co • nikt • ktokolwiek • czyj • wszyscy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-kto.ogg/Pl-kto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kto.ogg"
},
{
"ipa": "ktɔ"
},
{
"ipa": "kto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "who"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mæn",
"sense_index": "1.1",
"word": "من"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хто"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "кой"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shéi",
"sense_index": "1.1",
"word": "谁"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kdo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chto"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ག"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kes"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "štó"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kaun",
"sense_index": "1.1",
"word": "कौन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "quién"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kit"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"誰",
"だれ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "誰"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wer",
"sense_index": "1.1",
"word": "ווער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chto"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "누구"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "wie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "kven"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ποιος"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "kåtü"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "кто"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "кто",
"sense_index": "1.1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "къто"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vem"
},
{
"lang": "tonga",
"lang_code": "to",
"sense_index": "1.1",
"word": "kohai"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kim"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хто"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "vār"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "waor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "chi"
}
],
"word": "kto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "co"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. kъto z praindoeur. *kʷis"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "byle kto"
},
{
"word": "kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi"
},
{
"word": "kto szuka, ten znajdzie"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
},
{
"word": "mądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodaty (sic!)"
}
],
"raw_tags": [
"względny"
],
"related": [
{
"word": "kto tam? (odpowiedź na pukanie)"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ktokolwiek"
},
{
"word": "któż"
},
{
"word": "ktoś"
},
{
"word": "który"
},
{
"word": "którędy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ktoś"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Nie wiem, kto to zrobił."
}
],
"glosses": [
"…służący do przyłączania zdania podrzędnego, gdy określa ono osobę lub zwierzę"
],
"notes": [
"zobacz też: co • nikt • ktokolwiek • czyj • wszyscy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-kto.ogg/Pl-kto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kto.ogg"
},
{
"ipa": "ktɔ"
},
{
"ipa": "kto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "who"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "that"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "nor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "хто"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shéi",
"sense_index": "2.1",
"word": "谁"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "tko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "kdo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "chtož"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "der"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "som"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "štóž"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "quién"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wer",
"sense_index": "2.1",
"word": "ווער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "chto"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "wie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "wer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "kven"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "ποιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "кто"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "2.1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "2.1",
"word": "ใคร"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "хто"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "vār"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "waor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "chi"
}
],
"word": "kto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "coś"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "nikt"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. kъto z praindoeur. *kʷis"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "byle kto"
},
{
"word": "kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi"
},
{
"word": "kto szuka, ten znajdzie"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
},
{
"word": "mądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodaty (sic!)"
}
],
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"word": "kto tam? (odpowiedź na pukanie)"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ktokolwiek"
},
{
"word": "któż"
},
{
"word": "ktoś"
},
{
"word": "który"
},
{
"word": "którędy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ktoś"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Nawet nie ma z kim o tym porozmawiać."
}
],
"glosses": [
"zob. ktoś"
],
"notes": [
"zobacz też: co • nikt • ktokolwiek • czyj • wszyscy"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-kto.ogg/Pl-kto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kto.ogg"
},
{
"ipa": "ktɔ"
},
{
"ipa": "kto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ktoś"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ktokolwiek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "somebody"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "someone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "anybody"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "anyone"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "хтосьці"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "хто-небудзь"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shéi",
"sense_index": "3.1",
"word": "谁"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"word": "nogen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "quelqu'un"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"word": "alguien"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"誰",
"だれか"
]
],
"sense_index": "3.1",
"word": "誰"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "3.1",
"word": "chtos"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3.1",
"word": "iemand"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"word": "κάποιος"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "3.1",
"word": "kto"
}
],
"word": "kto"
}
{
"categories": [
"Język staroczeski",
"staroczeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla czes. kdo",
"odziedziczone z prasł. *kъ̏to"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek pytajny",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"kto"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "kto"
}
{
"categories": [
"Język staroczeski",
"staroczeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla czes. kdo",
"odziedziczone z prasł. *kъ̏to"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"względny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kto"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "kto"
}
{
"categories": [
"Język staroczeski",
"staroczeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla czes. kdo",
"odziedziczone z prasł. *kъ̏to"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kto, ktoś"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"word": "kto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "čo"
}
],
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek pytajny",
"senses": [
{
"glosses": [
"kto"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "kto"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"względny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kto"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "kto"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek pytajny",
"senses": [
{
"glosses": [
"kto"
],
"notes": [
"zobacz też: ktor • kto • sxto • kak • gda • kai • pocx • gde • skolk"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "kto"
}
Download raw JSONL data for kto meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.